您现在的位置: 长沙里手 [www.lishou.com] >> 文章频道 >> 湖湘人文 >> 方言俚语 >> [专题]学术研究 >> 正文
大话方言       
大话方言
[ 作者:袁庆述 罗翠华 | 转贴自:长沙晚报 | 点击数:4386 | 更新时间:2007/9/9 | 文章录入:admin ]

来源:长沙晚报  时间:2007-09-04   点击量:139

 
口里的

袁庆述

    长沙有一个俗语:“口里的”。

    这个俗语一不是讲口腔里面的牙齿、舌头,二不是讲口里含着的槟榔、糖粒子和饭菜。

    这个“口里的”表达的语意是:只是口里讲得好听,隐含有实际并不兑现意思。

    比如,别人答应请客,又老是不兑现,你就可以讲:“你莫横去(读ke,阴去)总是‘口里的’噻,请客请客,今天就到‘华天’去呷一餐噻!”

    再比如,看不起某个只会夸夸其谈的人,长沙人就会讲:“他哎,‘口里的’!答应的路(事情),哪只兑哒现啰?”

赶哒去投胎

罗翠华

    一般来说,长沙人的时间观念,还不太强。但长沙人却多半性躁,是急性子,在城市性格上,又注重行动性。所以在长沙这座城市中,经常会听到一些人批评身边的另一些人,说他们“爹爹(嗲嗲)样的(指男性)”、“娭毑样的(指女性)。

    这里的“嗲嗲样的(指男性)”、“娭毑样的(指女性),并不是形容被批评者长相老态,而是批评他(或她)年纪轻轻,却像老爷爷老奶奶般行动迟缓,“憨得死”。

    但,也不是什么事情都一定要擂急火急、不守规则才行。

    比如说开车,违规超速开“英雄车”,甚至在高速公路上开出战斗机起飞前的速度;或者是行人,为了赶急,图省事,竟从马路中翻栏杆去插近路,使得机动车拉紧急手刹;又或者车辆或行人,冒里冒失不顾他人安全猛不防地冲出来。这种种情况又多半会收获到一些不客气的人恶毒地咒骂:“赶哒去投胎啊”。
 

上一篇文章:踩一脚
下一篇文章:“打”出来的长沙趣语
收藏此页到365Key | 发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
热门文章
 
推荐文章
 
相关文章
· 南湖路的前世今生[5392]
· 当长沙米粉在午夜的酒影中…[4946]
· 辛亥前夜的长沙:教师最革…[4569]
· 一口水风古井,涌出长沙老…[5639]
· 辛亥革命那年,青年毛泽东…[4936]
 
· 长沙里手的注册商标[5545]
· 新长沙 新联话[15964]
· 出味的长沙话[22811]
· 吃香喝辣长沙美食淘[24428]
· 故居门外的长沙[14657]
 
· 南湖路的前世今生[5394]
· 当长沙米粉在午夜的酒影中…[4946]
· 辛亥前夜的长沙:教师最革…[4569]
· 一口水风古井,涌出长沙老…[5639]
· 辛亥革命那年,青年毛泽东…[4937]
网友评论 只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论